Archive for the 'sånt händer' Category

Hairspray, Stockholm

Hej Helena Lindblad!

Efter att ha sett Hairspray-premiären och som förtrogen med situationen för svenska artister med icke-europeiskt utseende är jag besviken på hur du helt utelämnade den del av ensemblen som inte är vit i din recension i DN idag.

Även bildredaktören för kulturdelen lyckades osynliggöra den icke-vita delen av ensemblen.

Det blir konstigt med en så svennig recension som din, med tanke på musikalens handling, i kombination med hur nästan helvitt det svenska kulturlivet är. Något medvetande om och ansvar för sakernas tillstånd kan ändå en recensent ha.

Gladys del Pilar och delar av ensemblen bjöd på en show-stopper, som kunde ha letat sig in även i den politiskt mest omedvetna recensents text, tänker jag.

Hur tänker du om hudfärg och makt i svenskt teaterliv? Du menar i texten att “rasintegration” (problematiskt ordval - indelning av människor i biologiska “raser” är en rasistisk uppfinning och “integration” utmanar inga maktordningar) inte känns jätteaktuellt (”Nja”). Kan det bero på att du är vit och tror att du skriver för bara vita läsare? Om du tänker att t.ex. audition-scenen med Seaweeds lillasyster är inaktuell eller svensk kultur främmande, behöver du bara prata med några svenska musikalartister med brun hudfärg, eller med några högutbildade invandrare från Mellanöstern. I tv-showen i Hairspray är en dag i månaden “Negerdag”. I Sverige idag verkar rasismen på subtilare sätt; Subtilt nog för Sverigedemokraterna att ha en god chans att väljas in i riksdagen nästa år. Såna som du har makt att påverka medvetenheten hos många människor. Jag tycker du borde ta varje sådan chans.

Jag tänker att “shame” bör alla känna, som ges tolkningsföreträde pga sin hudfärg och inte bemödar sig att söka andra perspektiv än sina egna bekväma vita medelklass-diton, när de beskriver och värderar den gemensamma verkligheten.

Ett boktips är Oivvio Polites “White like me”! (En tunn svensk bok på svenska.)

Jag tycker att det är problematiskt att svenska teatrar sätter upp amerikanska musikaler utan medvetenhet om den politiska och kulturella kontext de skapats i. Resultatet denna gång blir löjeväckande för den som är något så när insatt i amerikansk musikaltradition, inom-amerikansk kulturkritik, medborgarrättsrörelsen och “camp” kultur. Det potentiellt subversiva kavlas ut till oigenkännlig hetero-kommers-mys.

Jag förstår att ditt uppdrag är att möta en bred allmänhets förståelse av det som recenseras, men nånting lite mer insatt och politiskt relevant önskar jag att du bidragit med. Även det lättsamma har ju politiska effekter. För en del männsikor känns de effekterna inpå huden.

“Hemma hos oss är varje dag Negerdag” - Seaweed

Med vänliga hälsningar,

Pelle Hanæus
Skådespelare, regissör och Adjunkt vid Teaterhögskolan i Stockholm

Hedmark

The university fall semester has started and with it a new life as an employee of the state. More about that later, but first a brief report from work and play in Norway.

It started with a three day walk in the Norwegian nature. Wise from earlier experiences of the wet, cold and wild, we had chosen a warmer month and lower altitudes - no stumbling up a snow covered mountain, looking for shelter. My expert friend Ella had rented a cabin by a remote lake, beautifully located between ancient, rounded mountains. She succeeded in catching no fish whatsoever and I red a book. In between this she hauled me up two mountains

Then I took the lead and gave a three day workshop on Clown and Gender Aware Acting at Hedmark Teater in the town Hamar, eastern Norway. The children’s play that my workshop related to is called “Linus och cirkusfåglarna” (Linus and the circus birds). It’s about a boy, hiding in a laundry room, trying to figure out how to be normal, when two failed circus acrobats on the run break in. The female character loves to wear beards and the male loves to play dress-up. It’s a great set-up for a playful presentation of fun and successful otherness, in the shadow of exclusion.

The actors were great and fun and eager to relate my talk and exercises about clown and gender to their work. I was very well taken care of by the theatre and by the new friend and director Toril Solvang. I learned a lot! Waiting for a pic to post.

That’s just how we roll

Skjuter min far framför mig i rullstol i områden i mellanrummen mellan stadens senaste erövringar och återstoden av parken. Han får mina hörsnäckor instuckna i öronen och protesterar inte. “Biltvätt!”, läser han på en skylt. Vi stannar för yoghurt vid macken.

Tuck & Patti spelar för pappa. Comfort me. I need someone to comfort me. You see, all my illusions have been shattered, crumbled down in smoking glass…

Pappa säger, “Snygga tjejer här”. Han gillar tegelhusen vid viken också. Han gillar dem igen på tillbakavägen. Vi rullar förbi blommande koloniträdgårdar och över rostiga järnvägsspår.

Love flows like a river, sjunger Patti. Even rivers sometimes part. Och pappa minns inte mina fjorton år av kärlek och besvär, som just har tagit slut. Med pappa finns mest tillfälliga referenser. Jag kan ge honom tillfällig komfort. Och han ger mig tillbaks. Det är skönt.

Citaten är från CDn “Chocolate Moments” med Tuck & Patti.

Teaterbiennalen i Borås 2009

Jag vill till att börja med förtydliga min avsikt med det jag tidigare skrivit som avslutning på punkt 2, nedan:

Jag vill verkligen inte att någon pedagog på någon teaterhögskola ska sluta sitt arbete! Det var ett överdrivet retoriskt grepp att ha det som slutkläm i stycket om agk-seminariet på biennalen och jag ångrar formuleringen. Det jag vill få fram är en frustration över det som utifrån ibland känns som en talande tystnad. Jag är själv inte scenframställningslärare och jag är inte anställd på någon av skådespelarutbildningarna och har därför inte så god insyn i hur arbetet bedrivs där. Det är inte heller min uppgift eller del av min kompetens att förändra någon del av undervisningen. I min blogg, som normalt har en handfull läsare (av vilka flera inte kan svenska…) vill jag endast uppmana till diskussion och inget annat. Jag behövde skriva av mig lite frustration och borde formulerat den annorlunda. Jag ber dem som eventuellt störde sig på denna del av texten om ursäkt. Jag har också tagit bort förnamnen på pedagogerna.

Jag tycker inte att scenframställningsämnet är i kris. Att det heller inte är fallet sågs det flera bevis på i elevproduktionerna på biennalen, men bilden av kris förmedlades under seminariet, då grundläggande kritik förblev obemött. Det är kanske inte så konstigt att kritik inte bemöts i ett sådant forum, men jag har under AGK-projektets två år knappt hört något bemötande av kritik av ämnet.

För övrigt har jag under projektets gång, där jag medverkat som gästpedagog och besökt de fyra skolorna, hela tiden varit moderat i mina åsikter om scenframställningen. Det beror på att jag själv värderar hantverkskunnandet och att verka i en lång skådespelartradition. Det gav jag också uttryck för på seminariet. Jag har aldrig propagerat för något utslängande av varken barn eller badvatten. Jag hyser stor respekt för scenframställningspedagogerna på skolorna. Dialog är vägen.

PH.

1: Brott och straff på Backa teater i regi av Mattias Andersson. Föreställningen var långt ifrån ett brott, men jag förstår inte varför produktionen liksom utdelar straff till kvinnor genom att nästan genomgående gestalta dem med ylande gråt, rinnande mascara, nakenhet och acceptans av förnedrande situationer. Den fantastiska berättelsen om ett sönderfall kunde gestaltat kvinnor mindre stereotypt och med mer variation. Huvudrollens syster lyckades visserligen försvara sig mot de två äckliga gubbar som ville våldta henne, men först efter att hon slängts in i en vägg, tjutit och gråtit och sen av en slump kommit över den yxa som hon sen hotade männnen med, innan hon loskade mot dem och undkom. Hon kunde kanske lika gärna gestaltats som en som hela tiden söker en utväg, som när hon får syn på yxan manipulerar sig fram till den, på ett smart och handlingskraftigt sätt. Den feministiska analysen i uppsättningen verkade grund. Denna uppsättnings fokus var ett annat och med feministisk blind fläck var den lysande.

2. Seminariet Att gestalta kön 2. Användande av klassisk text på teaterhögskolornas skådespelarutbildningar behandlades. Flera efterlyste tydligare syftesformuleringar inför de olika momenten i scenframställningsämnet; större transperens, bättre motiveringar till användandet av gamla texter med ofta konserverande kvinno- och mansroller. Som vanligt i dessa sammanhang lyste scenframställningslärarna med sin frånvaro. Jag såg bara en, Olle Jansson, som desstuom är rektor i Stockholm och ledde seminariet. Det finns fyra skolor. Det kanske finns en massa bra skäl till att använda de sk klassiska texterna, men så länge tongivande pedagoger verkar bedriva tyst protest mot dialog om genusfrågor, kommer vi inte framåt. Seminariet var pinsamt för alla som bryr sig om en svensk skådespelarutbildning på internationell nivå. Att så grundläggande kritik av skolans scenframställningsämne inte ens bemöts gör ju att en bild av ett scenframställningsämne i kris framträder. Pedagoger: Med all respekt för er stora kompetens; ni behöver delta i debatten, låta er ifrågasättas, försvara er, eller byta jobb.

3. Dödens triumf, slutproduktion, Teaterhögskolan i Malmö i regi av Rickard Turpin. Regissören är tokig och genial, klassen är supervälutbildad och härlig, föreställningen är ett teaterfyrverkeri som inte blir ytligt, utan har svärta och samhällskritik, mitt i genrelekarna, snusket och blodbadet. Den föreställning jag gillade bäst under festivalen.

4. Den bergtagna, Strinbergs Intima och Galeasen i regi av Jens Ohlin. Den underbara Åsa Persson ger den strama och till det yttre rätt händelselösa uppsättningen en massa liv och lust och smärta, på sitt oefterhärmligt geniala vis. Jag är, som alltid, full av beundran inför hennes arbete. Kul med så många kvinnokrumelurer i kulisserna också. Fräscht fast dammigt. Jag hade behövt va lite piggare.

5. Seminariet Att gestalta kön 3, om erfarenheter från praktikperioder, ur genusperspektiv. Hårresande exempel på omedvetenhet, sexism och dolt kvinnohat inom scenkonstbranchen. En chef för organisationen svensk scenkonst med en väl tillbakalutad inställning till missförhållandena - det blir ju lätt så när man själv är en “gubbe”, möjligen utan egna erfarenheter av att inpå huden känna av underorningens konsekvenser; skammen, litenheten, självhatet.

6. Petra von Kants bittra tårar, från Stockholms Stadsteater i regi av Hugo Hansén. Pia johansson i titelrollen knäcker mig med sina rop på mamma, tårarna samlas och jag beundrar den supertighta ensemblen och dito regin. Inte ett ögonblick är dött eller konstigt. Stående ovationer såklart.

7. Räddad, från Östgötateatern i regi av Jenny Andreasson. En ardertonhundratalspjäs av Alfhild Agrell, vilken grävts upp ur glömska av spetsprojektet. Publiken inspireras av den tydliga intrigen med det kvinnofrigörande budskapet och gillar skarpt. Jag har sett några liknande stycken tidigare, men applåderar verkligen tilltaget och Monica Wilderoths krafttag i uppgörelsescenen.

Teaterbiennalen är dessutom en aldrig sinande ström av möten med teaterbekanta, studenter och halvkändisar, fina wannabees och allehanda superbegåvade teatermänniskor. Jag är så glad att jag kunde vara med. Mina tidigare biennalbesök i Stockholm, Växjö och Örebro var alla omvälvande och Borås var inspirerande och fyllt av glädje.

Relaxed preparations

Ten lovely students have been admitted to the masters program “Laughter without borders”.

The first plans of an expedition to Moldova in October have been made. The planning of the courses, the making of a schedule and the invitation of guest-teachers have comenced! All from my lovely hammock on Tynningö, in the Stockholm archipelago.

Later in this week: The Swedish Theatre Biennal in Borås and the Clown Nose Day on Skansen.

“Laughter without Borders”

A brand new Master’s Program at the National Academy of Mime and Acting, in Stockholm is about to take off, with me as co-pilot. The process of admitting students is almost over and the 31st of August school starts! The one-year program is for performing artists who want to work in the spirit of Clowns without Borders.

My summer will be spent preparing parts of the practical course, which will include two expeditions abroad and three engaging info-shows in Sweden.

Next year (2010-2011) the same program will be given in English. If you know someone who would be intrested, ask them to contact the school!

Below: Two of the applicants; an Indian clown and a Norwegian juggler.

Returned from Kenya again

In these pics from Lamu: Humphry and a head of a hen, Pelle, Emily and Humphry.

This trip to Kenya was my own idea, financed by my now non-existing savings. I went to have a vacation with Humphry and to help finding a school for him. I also had a meeting with YWCA in Nairobi, about the future for the “Ultimate Clown”-group in Mombasa. I gave UC some basic clown-training.

On the way home, I stayed with my swedish friend Chris in Kibera, a big slum in Nairobi. A gay activist friend of his showed us some of the Nairobi bars frequented by “the members”. Homosexuality is illegal in Kenya, but of course there are great numbers of gay people there, like anywhere. The Kenyan constitution needs to change.

Fun conference in Lund about Theatre and Democracy, Community Theatre, etc

March 13-15.

Me (leader of Kunq), Max and Carro (from the Qaos queer youth theatre group) gave workshops about our work, for theatre people interested in Community Theatre. This was very gratifying for me and helped me to better understand the work I’ve done. Plus networking!

Below: Some of my idols.

These guys all work within cultural institutions (Teaterhögskolan, Stockholms Stadsteater, Kultur i Lund, Riksteatern, Dramatiska Institutet), using their skills and positions to create awareness and equality and quality in the field of performing arts. Jonathan works at the Jenin Freedom Theatre on the West Bank (Palestine). They need financial support to put their theatre students through their training program.

Teaterhögskolan i Malmö, genusvecka

Jag undervisade i Malmö i en vecka och försökte ge verktyg för större genusmedvetenhet hos framtidens skådespelare. Såhär såg redovisningarna av arbetet med texter av Astrid Lindgren, Stig Dagerman och Anton Tjechov ut. (Dessutom arbetades det med scener ur Linje Lusta, men då hann jag inte med med kameran.)

Bombolulu Puma Boys’ first show

The Bombolulu Estate neighbourhood homeless boys acrobatics group’s trial show in the village church, March 3rd 2009.